دانش دو گونه است : دانشي که مردم ناگزير از فراگيري آن هستند و آن رنگ[ ظواهر [اسلام است و دانشي که مردم اجازه دارند آن را واگذارند و آن قدرت خداونداست . [امام علي عليه السلام]
سه‏شنبه 22 آبان 1386 , ساعت 12:36 عصر

يکي از درخواست ها و يا سوالاتي که معمولا توسط کاربران سايت پارسي بلاگ مطرح ميشه در مورد تبديل قالب (يا اصطلاحا ترجمه ي قالب) به پارسي بلاگه. توي اين متن سعي ميکنيم ساده ترين روش براي تبديل يه قالب غير پارسي بلاگي به پارسي بلاگي رو توضيح بديم.


قبل از آموزش ترجمه ي قالب بايد خدمت خوانندگان اين متن عرض کنيم، باتوجه به اينکه تگها يا به عبارتي کدهاي قالبهاي وبلاگي بين سيستمهاي وبلاگ نويسي، مختلف و متفاوته بخاطر همين اگه شما کدهاي يه قالب از سرويسهاي غيرپارسي بلاگي رو در بخش ويرايش قالب وبلاگتون وارد کنيد اين قالب در وبلاگتون کار نميکنه و اصطلاحا به اين قالبها ميگن غير پارسي بلاگي و بايد کدهاي پارسي بلاگ جايگزين کدهاي اين قالب بشه تا قالب در وبلاگ پارسي بلاگتون کار کنه


ترجمه ي قالب غير پارسي بلاگي
اگه با تگهاي قالبهاي وبلاگ آشنا باشيد متوجه ميشيد که هر سيستم داراي يه سري تگ مخصوص خودش ميباشه. در پارسي بلاگ هم وضعيت به همين روال و ليست اين کدها و کاربرد هر کدومشون درصفحه ي ويرايش قالب هم قرار داره.
اگه شما يه قالب از سرويسهاي وبلاگهاي ديگه رو داشته باشيد و بخواهيد اونو به پارسي بلاگ تبديل کنيد فقط کافيه اين کارو بکنيد.
کلا در پارسي بلاگ 4 تا تگ اصلي و ضروري هست که اگه به درستي توي قالب قرار بگيرن، قالب بدون مشکل در وبلاگ به نمايش در خواهد آمد. اين تگهاي عبارتند از :
      1- تگ باز پارسي بلاگ   ----------------->  <*ParsiBlog*>
      2- تگ عنوان يادداشت   ----------------->  <*NoteTitle*>
      3- تگ متن يادداشت   ------------------->  <*NoteText*>
      4- تگ بسته پارسي بلاگ  -------------->  </*ParsiBlog*/>


البته فراموش نکيند که، با اين کار يادداشتهاي شما با قالب جديد يا ترجمه شده به نمايش در خواهد آمد ولي براي اضافه شدن بخش هاي ديگه به قالب وبلاگ مثل لينک دوستان و لوگوها و ... بايد کدهاي اونها رو هم در جاي مناسب خودشون قرار بديد. براي اشنايي با ليست اين کدها به بخش ويرايش قالب در مديريت وبلاگتون مراجعه کنيد.


اشتباهات رايج کاربران در ترجمه و تبديل قالب پارسي بلاگي:
بعضي از اشتباهات هستن که اگه اتفاق بيفتن به جاي نمايش قالب ترجمه شده ، قالب پيشفرض نمايش داده ميشه. پس اگه کدهاي ضروري که در بخش قبلي توضيح داده شد رو در کدهاي قالب وبلاگ مورد نظر قرار داديد و با پيغام اشکال فني در قالب مواجه شديد و هنوز قالب پيشفرض نمايش داده ميشه يکي از اين اشتباهات، ممکن رخ داده باشه


1- اشتباه در شکل املايي و کوچيکي و بزرگي حروف 4 تگ اصلي : تگها و کدها حتما بايد به شکلي که توي راهنما نوشته شده در قالب قرار بگيرن و حروف کوچيک بزرگ دقيقا بايد مانند راهنما باشن.


2- قرارندادن کدهاي باز و بسته ي پارسي بلاگ در قالب : براي آشنايي با کاربرد تگهاي باز و بسته ي پارسي بلاگ به صفحه ي ويرايش قالب وبلاگتون مراجعه کنيد


3- جايگزيني تگهايي که بايد در محدوده ي تگهاي باز و بسته پارسي بلاگ قرار بگيرن در مکاني خارج از اين دو تگ: در کدهاي پارسي بلاگ مثل ساير سيستمهاي وبلاگ نويسي تعدادي از کدها هستن که حتما بايد در محدوده ي تگهاي باز و بسته ي پارسي بلاگ قرار بگيرن مثل ساعت يادداشت و متن يادداشت و لينک صفحه نظرات. گاها کاربران اين تگها رو خارج از محدوده قرار ميدن و اين کار باعث ميشه که قالبشون داراي مشکل بشه و قالب پيشفرض در وبلاگشون به نمايش در بياد.

پس به همين راحتي شما هم ميتونيد قالب دلخواه خودتون رو به پارسي بلاگ تبديل کنيد و از اون در وبلاگ پارسي بلاگيتون استفاده کنيد و لذت ببريد.